近日,有大陆网友指出,由美国作家撰写的儿童科普读物《希利尔讲世界史》,将“黑死病”起源描述为“据说它是从中国传来的”引发关注。据悉,出版该书译本的哈尔滨出版社已通知全国网上销售渠道或实体书店将书下架。
中国历史研究院官方微博8月10日发布消息称,他们购买了哈尔滨出版社出版的《希利尔讲给孩子的世界史》,以及贵州教育出版社出版的《希利尔讲世界史》,并查阅了英文原文,证实网民反映属实。消息称,黑死病起源尚未有定论,西方个别学者却将起源明确指向中国,具有栽赃之嫌。
哈尔滨出版社总编室工作人员8月11日向媒体称,出版社当日中午12时许,已“给所有在销的渠道发了下架函”。该工作人员表示,涉事书籍在2013年出版,库存较少,后续没有再加印,出版社要求下架之后不再销售。
针对书籍的内容产生的不良影响,上级主管部门已让总编室立即整改,后续将对负责的编辑和相关人员进行批评。
至于贵州教育出版社工作人员则表示,该出版社相关领导正开会讨论问题。此外,据检索发现,涉事书籍另有多家出版社编译出版。
中国共青团中央官方微博发表评论称,黑死病起源一直未有定论,但西方一些人却把“起源中国”写进儿童读物,误导青年儿童,实在是“有毒”!
也有观点表示,黑死病的事情毫无必要啊。本来就有一派观点认为黑死病源自中国,但也有一派观点认为其实是在中亚地区。
另有分析指出,对于黑死病这本书,出版社曾说过一句话:很多西方历史学家虽然也包含着一些正确即符合事实的观念,但很多都存在错误的历史观,甚至还有较多的史实的歪曲,对于这些,希望读者不要不加分析地对它们全盘接受或全盘否定,而是要批判地吸收外国文化中有益的东西。
黑死病(Black Death)是人类历史上极严重的瘟疫之一。一般认为起源于亚洲,一说起源于中亚,
一说起源于喜马拉雅山区,一说起源于黑海城市卡法,约在14世纪40年代散布到整个欧洲,而“黑死病”之名是当时欧洲的称呼。这场瘟疫在全世界造成了大约7,500万人死亡,根据估计,瘟疫爆发期间的中世纪欧洲约有占人口总数30%至60%的人死于黑死病。
声明:该文观点仅代表作者本人,加国头条 属于信息发布平台,加国头条 仅提供信息存储空间服务。
0 Comments